When a task is completed if you would like to have the Quick Actions pop up then add the following Setting with a value of True. This feature will pick up the Quick Action settings for the Task list.
Setting Name: QuickActionsPopUpOnTaskCompletion
Setting Value: True/False
This feature is not automatically added. The default is False. To gain this new feature please add the Setting to the Flex Advanced Settings list and reset the cache.