This feature was added May 2016.
To maximize the usefulness of the Column Description, we have now enabled the Description to be displayed on a Display Form’s Hover Text. Thanks to a customer for this useful feature!
There is nothing to do to use this feature. By adding a description to the column field the text will automatically appear.