If you have changed the name Accounts to Companies you may also want to change List View names to correspond and not confuse users.
Note: The process of changing list view names will have to be repeated on other lists that may have been affected by the list name change.